문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카네시로 타케시 (문단 편집) == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:77e6b9bc4c2e572562f475ab3b5da70b.gif|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:3454a050bc683ba2d52e58d03643ae81.gif|width=100%]]}}} || || <[[중경삼림|{{{#fff 중경삼림}}}]]>에서의 모습 || <[[타락천사(영화)|{{{#fff 타락천사}}}]]>에서의 모습 || [[오키나와]]-[[대만]]계 [[일본인]] [[배우]]. 1973년 10월 11일 [[대만]]의 [[타이베이시|타이베이]]에서 태어났으며, 현재는 [[도쿄도|도쿄]]에 거주하고 있다. 한국에 대중적으로 널리 알려진 한국식 한자 독음은 '''금성무'''. [[일본인]]이지만 [[대한민국|한국]]에서는 주로 [[중화권]]에서의 연기활동으로 알려졌기 때문에 [[한자]]를 한국식으로 음독한 '''금성무'''로 더 잘 알려져있다. 엄밀히 말해서 공식 표기법으로는 카네시로 타케시가 맞다. 일본인은 무조건 일본식 음독으로 표기한다. 추성훈도 일본귀화를 했고 공식 표기법으로는 아키야마 요시히로가 정확하지만 언론에서는 여전히 추성훈으로 많이 쓴다. 받아들이는 독자들이 잘 모르니 일본식 음독을 안쓰는 것도 있다. [[1990년대]]까지는 중화권 인물 같은 경우는 한자이름으로 많이 썼고, 지금도 홍콩 배우들은 한국식 한자로 많이 쓴다. 쑨원, 장제스, 마오쩌둥, 시진핑은 중국식 음독표기를 쓰지만 성룡, 이연걸, 주윤발은 한국식 음독을 아직도 쓴다.[[서양]]권에서는 본명을 서양식으로 읽은 Takeshi Kaneshiro로 통한다. 한어 병음 발음으로는 진청우(Jincheng Wu). 타케시가 주로 활동하는 중화권 계열에서도 그의 성에 대해서는 헷갈려하는 의견이 많은데, 성이 金城이 아니라 金인 줄 아는 중화인들도 상당히 많다. 한국도 마찬가지로 지금 이 문서를 보고 금성무의 성이 金이 아니라는 사실을 안 사람도 제법 많을 것이다. 우리에게 포청천으로 매우 유명한 배우 [[김초군]]은 성이 金이다. 우리와 다르게 중화권은 김씨가 좀 소수라서 덜 다가오지만 어쨌든 있다. 참고로 카네시로(金城)는 오키나와의 대표적인 성씨 가운데 하나이며 원래 [[오키나와어]]로 '카나구시쿠'로 읽었으며, 현재는 카네시로 이외에 긴조라고 읽는 경우도 있다. 대표적인 예가 한국계 일본인 야구선수 긴조 다츠히코(金城龍彦). 비슷한 혈통인 일본 야구 레전드 [[오 사다하루]]는 한국인들에게는 여전히 왕정치라는 이름으로 많이 알려져있다. 왕정치는 성은 왕씨가 맞다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기